The ultimate comfort classic — creamy Velveeta melted to perfection on thick, buttery Texas toast